BLV
30.
וְאֶת H853 ־ קַרְקַע H7172 הַבַּיִת H1004 צִפָּה H6823 זָהָב H2091 לִפְנִימָה H6441 וְלַחִיצֽוֹן H2435 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
30. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εδαφος G1475 N-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM περιεσχεν G4023 V-AAI-3S χρυσιω G5553 N-DSN του G3588 T-GSM εσωτατου G2082 A-GSMS και G2532 CONJ του G3588 T-GSM εξωτατου G1857 A-GSMS
KJV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
KJVP
30. And the floor H7172 of the house H1004 he overlaid H6823 with gold, H2091 within H6441 and without. H2435
YLT
30. And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
ASV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
WEB
30. The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
ESV
30. The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.
RV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
RSV
30. The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.
NLT
30. He overlaid the floor in both rooms with gold.
NET
30. He plated the floor of the temple with gold, inside and out.
ERVEN
30. The floor of both rooms was covered with gold.